No exact translation found for تلبية توقعات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تلبية توقعات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The national proposals should meet the following expectations of the FP:
    وينبغي لهذه العروض أن تلبي التوقعات التالية للبرنامج:
  • The international commodity agreements had failed to meet expectations.
    كما أن الاتفاقيات الدولية بشأن السلع الأساسية لم تلبِّ التوقعات.
  • Progress in meeting the expectations of Member States
    ثانيا - التقدم المحرز في تلبية توقعات الدول الأعضاء
  • Multilateral institutions are in serious need of reform, if they are to live up to the expectations of the fast-changing political and economic landscape of our times.
    والمؤسسات المتعددة الأطراف بحاجة ماسة إلى الإصلاح ليتسنى لها تلبية توقعات عصرنا السياسية والاقتصادية السريعة التغير.
  • As a result, the costs incident to the grant of a security right are minimized and the expectations of the parties are met.
    ونتيجة لذلك، تقل التكاليف المرتبطة بمنح حق الضمان إلى الحد الأدنى وتلبى توقعات الأطراف المعنية.
  • When socio-economic expectations are not met, political advances are not enough to prevent the resurgence of violence.
    وعندما لا تلبي التوقعات الاجتماعية - الاقتصادية الأساسية، لا تكون التعزيزات السياسية كافية لمنع تجدد أعمال العنف.
  • There is an urgent need to improve our ability to support post-conflict countries and strengthen their ability to meet expectations.
    وثمة ضرورة ملحة لتحسين قدرتنا على مؤازرة البلدان ما بعد الصراع وتقوية قدرتها على تلبية التوقعات.
  • As a result, the costs incident to the grant of a security right are minimized and the expectations of the parties are met.
    ونتيجة لذلك، تقل التكاليف المرتبطة بمنح الحق الضماني إلى حدها الأدنى وتلبى توقعات الأطراف المعنية.
  • Steadfast political leadership and continued international support will be required to deliver on this reform agenda and to meet the high expectations of the population.
    ويتطلب الأمر قيادة سياسية حازمة واستمرار الدعم الدولي لتحقيق هذا البرنامج الإصلاحي وتلبية التوقعات الكبيرة للسكان.
  • The Department will endeavour to see how this can be done as efficiently and effectively as possible so that the expectations of Member States can be fulfilled.
    وستسعى الإدارة إلى تحقيق ذلك بأقصى قدر ممكن من الفعالية والكفاءة حتى تُلبى توقعات الدول الأعضاء.